Відео

O mein Gott wie schön das wahren die besten Filme

Ich liebe diese Szene ❤

Jana Werner! She's one of my favorite voices for Odette

This is the first language I've seen this song rhymes, other than English of course. I'm so disappointed when the Italian or French poetry goes nowhere! This is such a beautiful song, still. In fact, the whole soundtrack is pretty awesome.

Wenn ich diese Lied höre, muss ich immer weinen 😢 Da ich mir als Kind mehr ein liebevolleren Umgang gewünscht hätte von ihr und das ich erwünscht bin

Iago and the Beetle guy are both done by the same guy in German, to match Gilbert Gottfried.

This version is perfect. German is usually associated with anger ( pretty obvious as to why ). However, Latin sounds poetic. Beautiful... Angelic. I like to imagine that the voice of Frollo, with audible hate, anger and torment in it, represents Hell taking over Frollo. He's fighting a losing battle. The angelic voices, they would be the angels from God. I know people say it's the voice of the priests, and it's certainly the archdeacon singing in the beginning. But once Frollo starts to sing, the voices seem to... react to what he's saying. I think it's more than irony. The Voice of God tries to help Frollo. It sounds calm and angelic, and it seems to want to make Frollo want to acknowledge his sins and repent. Example: ( Translated to English ): Beata Maria, the sinners, I DESPISE them! I'm of a different, better stamp! ( Because I sinned all too much ). My interpretation: God directly contradicts Frollo, telling him he has sinned more than the " sinners ", at which he looks with hate and disgust ( the German singer is GREAT at the way he portrayed Frollo by the way). However, his anger cannot be contained anymore. It kept building up slowly from the beginning ( sounding relatively calm ) to the end, where he is completely filled with wrath. ( " DECAY Esmeralda, and let her SCREAM in agony ) - 2:10 ( " Whatever. Out with YOU! I will find her. And if I have to set the whole Paris on FIRE! ) - 2:31 When he starts the second part of Hellfire, he lets his anger take over him. That's why you should never make decisions when you're mad. He has sold his soul to Lucifer, and his new Master is laughing in irony at his new servant to do his bidding for him. If you somehow read all of this, I love Hellfire ( I'm a nerd 🤓 ).

Germans for no reson in the 1900's

1:17 'Das ist doch der Hammer!' As someone who is not German, I simply love this sentence.

Die Mädels sind noch immer so super!

Ich liebe dieses Lied so sehr! Ich könne weinen wenn ich dieses Lied höre😢🎉

Monstruosity is "Monstruosität", Monstrum (Monster / Ungeheuer) is "Monster" and Herr is SIR and Master is Meister... except this, beautiful Translation!

Vgdg❤dessdswwqqqqwgfdooopg

4 Jahre nachdem ich das, das erste mal gesehen habe, verstehe ich auch warum meine Mutter Angst hast mich zu verlieren. Ich habe mir damals den Film angesehen und musste heulen als ich verstanden habe was die Frau singt. Es ist trotzdem ein Schoner Film und wäckt Kindheits erinnerungen.

Im liestening to german covers so that i can maybe learn german better, so far theyre all very beautiful.

Widerliche Teufel!

Damals war Disney noch gut, heute wird Disney von Blackrock beeinflusst. Money talks 🤑💵💰💸

Als Disney noch gute Filme gemacht hat - ohne den ganzen woke Schwachsinn. Mein absoluter Lieblingsfilm von Disney!

Meine Tochter liebt das heute noch und ich auch 💞

Bernd löwisch ❤

reward yuuuu

Don’t speak a word of German but this is great

Mama💔💔💔💔💔💔⚘️⚘️⚘️⚘️

Rafiki einfach bester Wingman

Hitler, Nazi Rally, 1936:

Das ist mein Humor

Einer meiner lieblingslieder

English translation of the opening narration: A long, long time ago, in Ancient Greece, there was a golden era of powerful gods and legendary heroes. The most famous and powerful of these heroes was the legendary Hercules. But when is a hero a true hero? Ha, that’s exactly what our story-

Hitler contemplating his choices, 1944 colorized

Ich bin 34Jahre und fange immer an zu weinen wenn ich das Lied höre.

P Panagiotis

2:01 The vocalization and "yeah yeah yeah" is the same in almost every non-English version of this song (i.e. Hebrew, Spanish (Spain), Thai, Italian, etc.).

Was erwartet ihr, von schmutz'gen kleinen Heiden? Wer gottlos ist, der ist mir gar nicht Recht! Die Haut ist teuflisch rot, am besten wär'n sie tot! Die Würmer sind verrucht und schlecht! (Ja, Wilde sind's, Wilde sind's!) Menschliches vermisst man! (Ja, Wilde sind's, Wilde sind's!) Jagt sie bis zum Sieg Sie sind nicht so wie wir Das heißt, dann sind sie böse Trommeln schlagen für den Krieg! Ja, Wilde sind's, Wilde sind's! Wiederliche Teufel! Trommeln schlagen wir zum Krieg! Dies sah'n wir voraus Das Bleichgesicht ist teuflisch Nur ein Gefühl sie alle eint: die Gier! Das milchige Gesicht verbirgt die Leere nicht Und haben sie wohl Blut wie wir? (Ja, Wilde sind's, Wilde sind's! Menschliches vermisst man! Wilde sind's, Wilde sind's!) Morden bis zum Sieg, ist keiner so wie wir, dass heißt habt kein Vertrauen Trommeln schlagen für den Krieg! (Ja, Wilde sind's, Wilde sind's!) Jetzt kommt erstmal der dran (Trommeln schlagen wir zum Krieg! Wilde sind's, Wilde sind's!) Zielt genau und schießt dann! (Wilde sind's, Wilde sind's!) Nun kommt es auf euch an! (Wilde sind's, Wilde sind's! Menschliches vermisst man!) Trom-meln-schlagen-wir-zum-Krieg! Das ist unser Tag- Los folgt mir! Das ist unser Morgen- Holt den Gefangenen! In den Staub mit dieser Hölle Ich muss dringend etwas tun Irgendwas muss doch geschehn Für den Großen Schlag Adler lass mich schneller geh'n Dafür lasst uns sorgen Berge lasst mich mutig sein Lasst verrotten sie in ihrem Himmelsgeister hört mein Fleh'n (Wilde, Wilde) Sonst komm ich zu spät dort an (alle: Wilde sinds, Wilde sinds) Hölle! Teufel! Tötet! Wilde sinds, Wilde sinds Wie komm ich sonst zum Sieg Zerstört die Rasse nur Das gar nicht eine Spur bleibt Wie laut sind die Trommeln im Krieg Sieh doch endlich ein, die Freunde sind gemein! Geht denn was ich Lieb dorthin Wenn die Trommeln schlagen hin Hin!

Diesem Zirkusdirektor bräuchte Nachhilfe in Biologie. Elefanten sind nicht aggressiv oder gefährlich außer sie schützen ihre Jungen. Ich weiß es ist der Dramaturgie geschuldet aber trotzdem.

Dieses Lied bringt mich immer wieder aufs Neue zum Weinen 😭 Als Kind hatte ichs nicht ganz einordnen können, aber als Erwachsene könnte ich mir die Augen aus dem Kopf heulen, wenn ich das Lied höre.

Reinhard May ❤

I don't know why I think german dubs are the best 🙏

You probably won’t respond, but are you ok, and when will that QnA video ever be released?

Una delle mie preferite

2022 ich schwöre Kindheit

Uh-de-lalli!

German is such a beautiful language

I guess what makes this work, is that the German words for man and husband are the same - Mann Same goes for the words for woman and wife - Frau So technically, in German, we say "I have got a man"/"I have got a woman" instead of "I have got a husband/wife". Now, if it's important to clarify that you're talking about your partner, and not some other person, and also on more formal occasions, we add the German word for 'the status of being married to someone' : "Ehe" So in those cases you'd say "Ehemann" and "Ehefrau" instead of "Mann" and "Frau" To put it simply : the ambigiouity of the word "Mann" really helps this song and gives it a lot of freedom of interpretation.

I really like your translation. Nice work! As a German native speaker, the only part I think did not translate well was the word "lichterloh". You translated it with "ablaze". But "to be ablaze" is more the translation of "brennen/brennt", and "lichterloh" is an adjective that describes in more detail how to be ablaze/to burn. "Lichterloh brennen" is more like "to burn brightly". As a German speaker I always found this to be far stronger than the original "she will burn", because he not only wants to see her burn, he wants to see her burn brightly! Its just so vicious. Otherwise, as I said, great job!

na so ein glück

There's something a bit ominous about a bunch of disembodied German voices singing "heil Aurora," though that's probably because there's something a bit ominous about hearing the word "heil" in general, considering the context it's typically used in

Depending on when Sleeping Beauty was supposed to be set in, it's entirely possible that she could have spoken/sang in French. Remember, French was the language of the court and the elite. Still, the German is a lovely rendition.

I believe that it's not 'attached to you' but 'cling to you' as they have nowhere else to go.

2:40 epic af

Hades konnte einem Leid tun im Film, dabei ist er in der griechischem Mythologie so ziemlich der einzige Mann, der nicht total gestört & ein Serienvergewaltiger ist :D